Фрагмент мундштука із текстом арабською був виявлений ізраїльськими археологами під час розкопок в Єврейському кварталі в Єрусалимі. Виявлена частина курильної трубки була прикрашена любовної написом, яку можна перекласти як «Серце – мова для закоханого».

За словами представника Ізраїльського управління старожитностей Шахара Пуні, подібні глиняні курильні трубки були поширені в період, коли територія Ізраїлю перебувала під владою Османської імперії (XVI – XIX ст.). Трубки використовувалися, головним чином, для тютюну, проте іноді їх могли застосовувати і для куріння гашишу. Курильні трубки також носили в якості прикрас. Подібні предмети були популярні як серед чоловіків, так і серед жінок. Швидше за все, знайдена археологами трубка була любовним подарунком.

Курительная трубка с любовной надписью
Курительная трубка с любовной надписью